Play4Fun
Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 13 mars 2026
1. Introduction
Play4Fun (« nous », « notre ») est une application de réservation de terrains de padel. Nous nous engageons à protéger la vie privée de nos utilisateurs. Cette politique décrit les données que nous collectons, comment nous les utilisons et vos droits.
2. Données collectées
Nous collectons les données suivantes lors de votre utilisation de l'application :
- Informations de compte : nom, adresse e-mail, numéro de téléphone, ville
- Profil joueur : niveau de jeu (rating), côté préféré, main dominante, type de match préféré
- Photo de profil : si vous choisissez d'en ajouter une
- Données de réservation : historique de vos réservations de terrains
- Données d'authentification : méthode de connexion (e-mail, Google, Apple)
3. Utilisation des données
Vos données sont utilisées pour :
- Créer et gérer votre compte utilisateur
- Permettre la réservation de terrains de padel
- Afficher votre profil aux autres joueurs du club
- Calculer et mettre à jour votre niveau de jeu
- Vous contacter concernant vos réservations
- Améliorer nos services
4. Partage des données
Nous ne vendons jamais vos données personnelles. Vos données peuvent être partagées avec :
- Le club de padel : pour gérer les réservations et l'accès aux terrains
- Les autres joueurs : votre nom, photo et niveau de jeu sont visibles par les membres du club
- Prestataires techniques : hébergement (OVH), authentification (Google, Apple)
5. Stockage et sécurité
Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés hébergés par OVH en Europe. Nous utilisons des connexions chiffrées (HTTPS) et des mots de passe hashés pour protéger vos informations.
6. Conservation des données
Vos données sont conservées tant que votre compte est actif. En cas de suppression de compte, vos données personnelles sont supprimées dans un délai de 30 jours. L'historique des matchs anonymisé peut être conservé à des fins statistiques.
7. Vos droits
Conformément à la réglementation applicable, vous disposez des droits suivants :
- Accès : consulter les données que nous détenons sur vous
- Rectification : modifier vos informations personnelles
- Suppression : demander la suppression de votre compte et de vos données
- Portabilité : obtenir une copie de vos données
- Opposition : vous opposer à certains traitements de vos données
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessous.
8. Cookies et technologies similaires
L'application utilise un système de session (token d'authentification) pour maintenir votre connexion. Aucun cookie publicitaire ou de suivi n'est utilisé.
9. Services tiers
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité. Les modifications seront publiées sur cette page avec la date de mise à jour.
11. Contact
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité :
מדיניות פרטיות
עדכון אחרון: 13 במרץ 2026
1. מבוא
Play4Fun ("אנחנו", "שלנו") היא אפליקציה להזמנת מגרשי פאדל. אנו מחויבים להגן על פרטיות המשתמשים שלנו. מדיניות זו מתארת את המידע שאנו אוספים, כיצד אנו משתמשים בו ומהן הזכויות שלך.
2. מידע שאנו אוספים
אנו אוספים את המידע הבא במהלך השימוש באפליקציה:
- פרטי חשבון: שם, כתובת אימייל, מספר טלפון, עיר
- פרופיל שחקן: רמת משחק (דירוג), צד מועדף, יד דומיננטית, סוג משחק מועדף
- תמונת פרופיל: אם תבחר להוסיף אחת
- נתוני הזמנות: היסטוריית הזמנות מגרשים
- נתוני אימות: שיטת התחברות (אימייל, Google, Apple)
3. שימוש במידע
המידע שלך משמש עבור:
- יצירה וניהול חשבון המשתמש שלך
- הזמנת מגרשי פאדל
- הצגת הפרופיל שלך לשחקנים אחרים במועדון
- חישוב ועדכון רמת המשחק שלך
- יצירת קשר בנוגע להזמנות שלך
- שיפור השירותים שלנו
4. שיתוף מידע
אנו לעולם לא מוכרים את המידע האישי שלך. המידע שלך עשוי להיות משותף עם:
- מועדון הפאדל: לניהול הזמנות וגישה למגרשים
- שחקנים אחרים: השם, התמונה ורמת המשחק שלך גלויים לחברי המועדון
- ספקי שירות טכניים: אירוח (OVH), אימות (Google, Apple)
5. אחסון ואבטחה
המידע שלך מאוחסן בשרתים מאובטחים של OVH באירופה. אנו משתמשים בחיבורים מוצפנים (HTTPS) וסיסמאות מוצפנות להגנה על המידע שלך.
6. שמירת מידע
המידע שלך נשמר כל עוד החשבון שלך פעיל. במקרה של מחיקת חשבון, המידע האישי שלך יימחק תוך 30 יום. היסטוריית משחקים אנונימית עשויה להישמר למטרות סטטיסטיות.
7. הזכויות שלך
בהתאם לחקיקה החלה, עומדות לך הזכויות הבאות:
- גישה: לעיין במידע שאנו מחזיקים עליך
- תיקון: לשנות את המידע האישי שלך
- מחיקה: לבקש מחיקת החשבון והמידע שלך
- ניידות: לקבל עותק של המידע שלך
- התנגדות: להתנגד לעיבודים מסוימים של המידע שלך
למימוש זכויות אלה, צור קשר בכתובת המצוינת למטה.
8. עוגיות וטכנולוגיות דומות
האפליקציה משתמשת במערכת סשן (טוקן אימות) לשמירת ההתחברות שלך. לא נעשה שימוש בעוגיות פרסום או מעקב.
9. שירותי צד שלישי
10. שינויים
אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו. שינויים יפורסמו בדף זה עם תאריך העדכון.
11. יצירת קשר
לכל שאלה בנוגע למדיניות פרטיות זו:
Privacy Policy
Last updated: March 13, 2026
1. Introduction
Play4Fun ("we", "our") is a padel court booking application. We are committed to protecting the privacy of our users. This policy describes the data we collect, how we use it, and your rights.
2. Data collected
We collect the following data when you use the application:
- Account information: name, email address, phone number, city
- Player profile: skill level (rating), preferred side, dominant hand, preferred match type
- Profile photo: if you choose to add one
- Booking data: court booking history
- Authentication data: login method (email, Google, Apple)
3. Use of data
Your data is used to:
- Create and manage your user account
- Enable padel court bookings
- Display your profile to other club players
- Calculate and update your skill level
- Contact you regarding your bookings
- Improve our services
4. Data sharing
We never sell your personal data. Your data may be shared with:
- The padel club: to manage bookings and court access
- Other players: your name, photo, and skill level are visible to club members
- Technical providers: hosting (OVH), authentication (Google, Apple)
5. Storage and security
Your data is stored on secure servers hosted by OVH in Europe. We use encrypted connections (HTTPS) and hashed passwords to protect your information.
6. Data retention
Your data is retained as long as your account is active. If you delete your account, your personal data will be removed within 30 days. Anonymized match history may be retained for statistical purposes.
7. Your rights
In accordance with applicable regulations, you have the following rights:
- Access: view the data we hold about you
- Rectification: modify your personal information
- Deletion: request deletion of your account and data
- Portability: obtain a copy of your data
- Objection: object to certain processing of your data
To exercise these rights, contact us at the address below.
8. Cookies and similar technologies
The application uses a session system (authentication token) to maintain your login. No advertising or tracking cookies are used.
9. Third-party services
10. Changes
We may update this privacy policy. Changes will be posted on this page with the update date.
11. Contact
For any questions regarding this privacy policy:
Política de Privacidad
Última actualización: 13 de marzo de 2026
1. Introducción
Play4Fun ("nosotros", "nuestro") es una aplicación de reserva de pistas de pádel. Nos comprometemos a proteger la privacidad de nuestros usuarios. Esta política describe los datos que recopilamos, cómo los usamos y sus derechos.
2. Datos recopilados
Recopilamos los siguientes datos durante el uso de la aplicación:
- Información de cuenta: nombre, correo electrónico, número de teléfono, ciudad
- Perfil de jugador: nivel de juego (rating), lado preferido, mano dominante, tipo de partido preferido
- Foto de perfil: si elige agregar una
- Datos de reservas: historial de reservas de pistas
- Datos de autenticación: método de inicio de sesión (correo electrónico, Google, Apple)
3. Uso de los datos
Sus datos se utilizan para:
- Crear y gestionar su cuenta de usuario
- Permitir la reserva de pistas de pádel
- Mostrar su perfil a otros jugadores del club
- Calcular y actualizar su nivel de juego
- Contactarle sobre sus reservas
- Mejorar nuestros servicios
4. Compartición de datos
Nunca vendemos sus datos personales. Sus datos pueden ser compartidos con:
- El club de pádel: para gestionar reservas y acceso a las pistas
- Otros jugadores: su nombre, foto y nivel de juego son visibles para los miembros del club
- Proveedores técnicos: alojamiento (OVH), autenticación (Google, Apple)
5. Almacenamiento y seguridad
Sus datos se almacenan en servidores seguros alojados por OVH en Europa. Utilizamos conexiones cifradas (HTTPS) y contraseñas hasheadas para proteger su información.
6. Retención de datos
Sus datos se conservan mientras su cuenta esté activa. Si elimina su cuenta, sus datos personales se eliminarán en un plazo de 30 días. El historial de partidos anonimizado puede conservarse con fines estadísticos.
7. Sus derechos
De acuerdo con la normativa aplicable, usted tiene los siguientes derechos:
- Acceso: consultar los datos que tenemos sobre usted
- Rectificación: modificar su información personal
- Supresión: solicitar la eliminación de su cuenta y datos
- Portabilidad: obtener una copia de sus datos
- Oposición: oponerse a ciertos tratamientos de sus datos
Para ejercer estos derechos, contáctenos en la dirección indicada a continuación.
8. Cookies y tecnologías similares
La aplicación utiliza un sistema de sesión (token de autenticación) para mantener su conexión. No se utilizan cookies publicitarias ni de seguimiento.
9. Servicios de terceros
10. Modificaciones
Podemos actualizar esta política de privacidad. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de actualización.
11. Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad: